Trent’anni fa, vicino a dove abitavo allora, stava una signora o signorina di una decina d’anni più grande di me, che passava le sue giornate in casa uscendo solo verso le sei di sera per andare a fare la spesa. Dato che la gente non è capace a farsi gli affaracci propri, sentivo fare dei discorsi su questa persona del tipo Poverina, tanto sfigata, sta tutto il giorno chiusa in casa senza far niente, per fortuna che ha ancora vivo suo padre altrimenti chissà dove sarebbe e cose del genere. In realtà, la signora o signorina in questione faceva la traduttrice e lavorava da casa: allora era insolito, poi man mano…